มังงะญี่ปุ่นกับการบรรลุเป้าหมายในตลาดโลก

[fairya]

ถ้าเกิดกล่าวถึงสื่อเบิกบานซึ่งสามารถครองใจผู้คนได้ทั้งโลก หนึ่งในนั้นควรมีคำว่า มังงะ อยู่ในลิสต์อย่างแน่แท้ มังงะญี่ปุ่นไม่ใช่เพียงแค่หนังสือการ์ตูนธรรมดา แต่เป็นสื่อที่สะท้อนวัฒนธรรม ความสร้างสรรค์ และก็จิตวิญญาณของชาวญี่ปุ่นได้อย่างถ่องแท้ ทั้งยังยังเป็นหนึ่งในสินค้าส่งออกสำคัญที่สร้างรายได้มหาศาลให้กับญี่ปุ่น
 
 ความสำเร็จของมังงะในตลาดโลกมิได้มาด้วยเหตุว่าโชคเข้าข้าง แต่ว่ามาจากการวางรากฐานที่แข็งแรงในประเทศก่อนแล้วจึงค่อยขยายสู่สากล ตั้งแต่สมัยข้างหลังสงครามโลกครั้งที่สอง มังงะเริ่มได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่น โดยมีนักวาดอย่าง เท็ตสึกะ โอซามุ เป็นผู้วางรากฐานให้กับวงการนี้อย่างจริงจัง ผลงานของเขา เช่น อะตอมจิ๋ว หรือกางล็กแจ็ก เปลี่ยนเป็นต้นแบบให้กับนักเขียนรุ่นหลัง
 
 หนึ่งในเหตุผลที่มังงะสามารถขยายตลาดได้ทั้งโลกคือ ความมากมายของเนื้อหา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการต่อสู้ ความรัก ชีวิตในสถานศึกษา การปรุงอาหาร กีฬา แฟนตาซี วิทยาศาสตร์ หรือแม้กระทั่งเรื่องราวทางจิตวิทยา มังงะสามารถแปลความหมายและเล่าได้อย่างกว้างขวาง สนองตอบต่อความสนใจของคนอ่านในแต่ละกรุ๊ปได้เป็นอย่างดี
 
 นอกเหนือจากนี้ มังงะยังมีข้อดีเรื่องแบบอย่างการนำเสนอที่แตกต่างจากการ์ตูนของตะวันตก โดยมักมีโครงสร้างการเล่าเรื่องที่สลับซับซ้อน การพัฒนาตัวละครอย่างเป็นขั้นตอน แล้วก็การจบเรื่องที่ไม่จำเป็นที่จะต้องมีแฮปปี้เอนดิ้งเสมอ สิ่งพวกนี้ทำให้มังงะมีความน่าดึงดูดใจและน่าติดตามสำหรับผู้อ่านที่ต้องการประสบการณ์ใหม่ๆ
 
 เมื่อเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตเริ่มเข้ามามีบทบาท มังงะก็สามารถขยายตลาดได้เร็วเพิ่มขึ้น นักอ่านทั้งโลกสามารถเข้าถึงมังงะผ่านเว็บและก็แอปพลิเคชันต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนหลังๆที่มีการแปลเป็นภาษาต่างๆอย่างถูกลิขสิทธิ์ ทำให้นักอ่านได้รับประสบการณ์ที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด
 
 อีกหนึ่งสิ่งสำคัญเป็นความร่วมแรงร่วมใจระหว่างสถานที่พิมพ์ญี่ปุ่นกับสำนักพิมพ์ในต่างถิ่น อาทิเช่น ในประเทศสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส เยอรมนี หรือแม้แต่ในประเทศแถบเอเซียอาคเนย์ อย่างไทย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ ซึ่งมีคนอ่านมังงะจำนวนมาก การจัดพิมพ์รวมทั้งจำหน่ายอย่างเป็นระบบช่วยให้มังงะสามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ตรงจุด
 
 ผลงานมังงะที่บรรลุความสำเร็จในตลาดโลกมีหลายเรื่อง อย่างเช่น ที่นารูโตะ วันพีซ ดราก้อนบอล ดาบพิฆาตอสูร โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษ แล้วก็อีกเยอะมาก ซึ่งแต่ละเรื่องมีเอกลักษณ์ส่วนตัว รวมทั้งสามารถสร้างฐานแฟนๆได้ในหลายประเทศ มังงะกลุ่มนี้มักถูกดัดแปลงปรับปรุงแก้ไขเป็นอนิเมะ ภาพยนตร์ เกม หรือสินค้าอื่นๆสร้างรายได้แบบหลายวิถีทางให้กับผู้ครอบครองลิขสิทธิ์
 
 ไม่เพียงแต่มังงะเพียงแค่นั้นที่ประสบผลสำเร็จ แม้กระนั้นอุตสาหกรรมที่เกี่ยวพันกับมังงะก็เติบโตตามไปด้วย ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจพิมพ์หนังสือ แพลตฟอร์มออนไลน์ การจัดอีเวนต์แฟนมีต ร้านรวงเฉพาะทาง หรือแม้กระทั้งการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับสถานที่ในมังงะ ล้วนเป็นองค์ประกอบที่ทำให้แวดวงนี้แข็งแกร่งและก็ยืนนาน
 
 การบรรลุเป้าหมายของมังงะในตลาดโลกยังเป็นแรงผลักดันให้นักแสดงจากชาติอื่นๆหันมาพอใจการสร้างสรรค์ผลงานในลักษณะเดียวกัน กระตุ้นแล้วส่งผลให้มีการเกิดการเกิดที่เรียกว่า เว็บตูน มังฮวา หรือการ์ตูนในต้นแบบอื่นๆที่ได้รับอิทธิพลจากมังงะประเทศญี่ปุ่นอย่างเห็นได้ชัด แม้กระทั้งในไทยเอง ก็มีนักวาดที่ปรับปรุงความสามารถจนสามารถเผยแพร่ผลงานในระดับนานาชาติ
 
 อย่างไรก็แล้วแต่ การบรรลุเป้าหมายของมังงะยังคงปรารถนาการผลักดันและส่งเสริมจากคนอ่านโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นการซื้อหนังสือแท้ การติดตามผ่านช่องทางที่ถูกลิขสิทธิ์ หรือการผลักดันและสนับสนุนนักแสดงโดยตรง การเคารพลิขสิทธิ์คือสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้แวดวงมังงะเติบโตอย่างยั่งยืน และก็สร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆออกมาโดยตลอด
 
 ในอนาคต มังงะญี่ปุ่นยังคงมีศักยภาพสำหรับการเติบโตอีกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยที่โลกเชื่อมต่อกันเยอะขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนสามารถแลกวัฒนธรรมรวมทั้งแนวความคิดผ่านสื่อดิจิทัลได้ง่ายดายมากยิ่งขึ้น มังงะในฐานะสื่อที่มีความยืดหยุ่นแล้วก็เข้าถึงง่ายก็เลยมีโอกาสที่จะก้าวข้ามพรมแดนและเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น